At the end of one of my sessions, I was just talking out loud...
Me: Oh I have a dull headache right now...
Client: Yeah, me too. I have a "grain."
She rubs the back of her neck.
Me (chuckling): Do you mean migraine?
Client: Yeah, that's what I mean.
She obviously has heard the word before and bless her heart for trying to use it correctly in context. At least now she knows the right term.
Me: Oh I have a dull headache right now...
Client: Yeah, me too. I have a "grain."
She rubs the back of her neck.
Me (chuckling): Do you mean migraine?
Client: Yeah, that's what I mean.
She obviously has heard the word before and bless her heart for trying to use it correctly in context. At least now she knows the right term.